KinForm: Kinetics Informed Feature Optimised Representation Models for Enzyme $k_{cat}$ and $K_{M}$ Prediction