MoRPI-PINN: A Physics-Informed Framework for Mobile Robot Pure Inertial Navigation