LangVAE and LangSpace: Building and Probing for Language Model VAEs