Data-Efficient Model Learning for Control with Jacobian-Regularized Dynamic-Mode Decomposition}