Rethinking LLM Advancement: Compute-Dependent and Independent Paths to Progress