Deep Stochastic Processes via Functional Markov Transition Operators