Tightening the Evaluation of PAC Bounds Using Formal Verification Results