From CAD to URDF: Co-Design of a Jet-Powered Humanoid Robot Including CAD Geometry