Simple, Efficient and Scalable Structure-aware Adapter Boosts Protein Language Models