AISAC: An Integrated multi-agent System for Transparent, Retrieval-Grounded Scientific Assistance