On the Robustness of Document-Level Relation Extraction Models to Entity Name Variations