An Algebraic-Geometric Approach to Shuffled Linear Regression