FORTALESA: Fault-Tolerant Reconfigurable Systolic Array for DNN Inference