Mechanisms of Projective Composition of Diffusion Models