Semantic Communication and Control Co-Design for Multi-Objective Correlated Dynamics