Attribute or Abstain: Large Language Models as Long Document Assistants