Bandwidth Enables Generalization in Quantum Kernel Models