Efficiently Parameterized Neural Metriplectic Systems