A Cognitive Process-Inspired Architecture for Subject-Agnostic Brain Visual Decoding