Learning General-Purpose Biomedical Volume Representations using Randomized Synthesis