Partially-Observable Sequential Change-Point Detection for Autocorrelated Data via Upper Confidence Region