SHIELD: Securing Healthcare IoT with Efficient Machine Learning Techniques for Anomaly Detection