Emergence of Spatial Coordinates via Exploration