Robust Inference of Dynamic Covariance Using Wishart Processes and Sequential Monte Carlo