Fast Decision Support for Air Traffic Management at Urban Air Mobility Vertiports using Graph Learning