Barycentric subspace analysis of network-valued data