A study of conceptual language similarity: comparison and evaluation