MUST-RAG: MUSical Text Question Answering with Retrieval Augmented Generation