Introducing the diagrammatic mode