PRONTO: Preamble Overhead Reduction with Neural Networks for Coarse Synchronization