Enabling Discriminative Reasoning in LLMs for Legal Judgment Prediction