ATR-Mapping: Asymmetric Topological Representation based Mapping Framework for Multi-Robot Environment Exploration