Raising the Cost of Malicious AI-Powered Image Editing