Weakly-Supervised Deep Learning of Heat Transport via Physics Informed Loss