Collaborative Reinforcement Learning Based Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Trajectory Design for 3D UAV Tracking