Is It Really You? Exploring Biometric Verification Scenarios in Photorealistic Talking-Head Avatar Videos