Bag of Coins: A Statistical Probe into Neural Confidence Structures