SceneGATE: Scene-Graph based co-Attention networks for TExt visual question answering