Cyber-Physical Steganography in Robotic Motion Control