MORPHEUS: Modeling Role from Personalized Dialogue History by Exploring and Utilizing Latent Space