Contextualized Autonomous Drone Navigation using LLMs Deployed in Edge-Cloud Computing