Variance-Gated Ensembles: An Epistemic-Aware Framework for Uncertainty Estimation