Post-Training Overfitting Mitigation in DNN Classifiers