MELODI: Exploring Memory Compression for Long Contexts