Synthetic data enables context-aware bioacoustic sound event detection