Convolutional Neural Nets vs Vision Transformers: A SpaceNet Case Study with Balanced vs Imbalanced Regimes