Leveraging Digital Twin Technologies for Public Space Protection and Vulnerability Assessment