Evidence Propagation and Consensus Formation in Noisy Environments