MEGClass: Extremely Weakly Supervised Text Classification via Mutually-Enhancing Text Granularities