An Experimental Study of Real-Life LLM-Proposed Performance Improvements